Of je nou je Engelse copy wil verbeteren of een handgeschreven brief naar je vakantieliefde schrijft en niet voor schut wil staan: we’ve got you covered. Onze Engelse copywriter zette haar favoriete fouten op een rij, plus behulpzame tips voor hoe het wel moet. En omdat een taalles nou niet bepaald het spannendste is wat je met je lunchpauze kan doen, hebben we er ook nog wat dierenplaatjes bij gedaan.
Stap 1. Pak pen en papier.
Stap 2. Schrijf per voorbeeld op welke optie volgens jou correct is.
Stap 3. Scroll naar rechts om te zien of je het bij het juiste eind had.
Niet iedereen kan wegkomen met een steenkolenmeesterwerkje zoals onze eigen Van Gaal. Onze moedertaal zit zo vol idiomen en mooie beeldspraak dat letterlijk vertalen vaak niet goed uitpakt. Unfortunately peanutbutter.
Oplossing: Zoek. Het. Op.
Zelfs als je denkt dat je het al weet.
Met náme als je denkt dat je het al weet.
Onze favoriet is het goeie ouwe Van Dale – en nee, we worden niet betaald om dat te zeggen.
En nu jij. Schrijf wat briljants. Let them smell a poopy.
